. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
| Server IP : 94.23.64.18 / Your IP :
216.73.216.185 [
Web Server : Apache System : Linux webm005.cluster107.gra.hosting.ovh.net 5.15.167-ovh-vps-grsec-zfs-classid #1 SMP Tue Sep 17 08:14:20 UTC 2024 x86_64 User : villadal ( 6036) PHP Version : 7.4.33 Disable Function : _dyuweyrj4,_dyuweyrj4r,dl Domains : 2 Domains MySQL : OFF | cURL : ON | WGET : ON | Perl : ON | Python : ON | Sudo : OFF | Pkexec : OFF Directory : /home/villadal/www/wp-content/languages/themes/ |
Upload File : |
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Bahamas\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-19 08:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-10-19 09:15+0000\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: German\n"
"Language: de_DE\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Loco-Version: 2.6.2; wp-6.0.3\n"
"X-Domain: bahamas"
#. Name of the theme
msgid "Bahamas"
msgstr "Bahamas"
#: 404.php:25
msgid "Ci dispiace: non siamo riusciti a trovare la pagina che hai richiesto."
msgstr ""
"Entschuldigung: Wir konnten die von Ihnen angeforderte Seite nicht finden."
#: include/widget.php:60
msgid "Credit"
msgstr "Credit"
#: admin/recapiti.php:58
msgid "Email"
msgstr "Email"
#: admin/recapiti.php:115
msgid "Email Privacy"
msgstr "E-Mail-Datenschutz"
#: admin/recapiti.php:73
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
#: admin/recapiti.php:53
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
#: include/widget.php:30
msgid "Footer 1"
msgstr "Footer 1"
#: include/widget.php:40
msgid "Footer 2"
msgstr "Footer 2"
#: include/widget.php:50
msgid "Footer 3"
msgstr "Footer 3"
#: include/widget.php:62
msgid "Footer Credits"
msgstr "Footer Credits"
#: include/widget.php:32 include/widget.php:42 include/widget.php:52
msgid "Footer credits"
msgstr "Footer credits"
#: functions.php:39 include/widget.php:19 include/widget.php:21
msgid "Header"
msgstr "Header"
#. URI of the theme
#. Author URI of the theme
msgid "https://www.emmepubblicita.com/"
msgstr "https://www.emmepubblicita.com/"
#: include/meta-box.php:11
msgid "Impostazioni Pagina"
msgstr "Seiteneinstellungen"
#: admin/recapiti.php:11
msgid "Impostazioni Recapiti"
msgstr "Kontakteinstellungen"
#: admin/recapiti.php:63
msgid "Indirizzo"
msgstr "v"
#: admin/recapiti.php:78
msgid "Instagram"
msgstr "Instagram"
#: admin/recapiti.php:88
msgid "Linkedin"
msgstr "Linkedin"
#: woocommerce.php:29
msgid "Nessun risultato trovato"
msgstr "keine Ergebnisse gefunden"
#: admin/recapiti.php:105
msgid "Nome Titolare"
msgstr "Besitzername"
#: woocommerce.php:38
msgid "Non riusciamo a trovare quello che stai cercando."
msgstr "Wir können nicht finden, wonach Sie suchen."
#: 404.php:23
msgid "Oops! 404 - Pagina non trovata!"
msgstr "Ups! 404 - Seite nicht gefunden!"
#: admin/recapiti.php:68
msgid "Partita IVA"
msgstr "MwSt.-Nummer"
#: 404.php:27
msgid "Prova a cercare nel menu:"
msgstr "Versuchen Sie im Menü zu suchen:"
#: admin/recapiti.php:100
msgid "Ragione Sociale"
msgstr "Firmenname"
#: admin/recapiti.php:12
msgid "Recapiti"
msgstr "Kontaktdetails"
#: admin/recapiti.php:25
msgid "Recapiti Generali"
msgstr "Allgemeine Kontaktdaten"
#. 1: Search query name
#: search.php:29
#, php-format
msgid "Risultati di ricerca per: %s"
msgstr "Suchergebnisse für: %s"
#: admin/recapiti.php:110
msgid "Sede Legale"
msgstr "Eingetragener Sitz"
#: woocommerce.php:33
msgid ""
"Siamo spiacenti, ma nulla corrisponde ai termini di ricerca. Riprova con "
"parole chiave diverse."
msgstr ""
"Entschuldigung, aber nichts entspricht Ihren Suchbegriffen. Bitte versuchen "
"Sie es erneut mit anderen Suchbegriffen."
#: include/widget.php:70 include/widget.php:72
msgid "Sidebar"
msgstr "Seitenleiste"
#: search.php:62
msgid ""
"Spiacenti, ma niente corrisponde ai tuoi termini di ricerca. Riprova con "
"alcune parole chiave diverse."
msgstr ""
"Entschuldigung, aber nichts entspricht Ihren Suchbegriffen. Bitte versuchen "
"Sie es erneut mit ein paar anderen Keywords."
#. Description of the theme
msgid "Starter Theme Wordpress"
msgstr "Starter Theme Wordpress"
#: admin/recapiti.php:38
msgid "Telefono 1"
msgstr "Telefon 1"
#: admin/recapiti.php:43
msgid "Telefono 2"
msgstr "Telefon 2"
#: admin/recapiti.php:48
msgid "Telefono 3"
msgstr "Telefon 3"
#: include/widget.php:8 include/widget.php:10
msgid "Top Bar"
msgstr "Obere Leiste"
#: admin/recapiti.php:116
msgid "Utilizza la variabile: {emailprivacy}"
msgstr "Nutze die Variable: {emailprivacy}"
#: admin/recapiti.php:59
msgid "Utilizza la variabile: {email}"
msgstr "Nutze die Variable: {email}"
#: admin/recapiti.php:74
msgid "Utilizza la variabile: {facebook}"
msgstr "Nutze die Variable: {facebook} "
#: admin/recapiti.php:54
msgid "Utilizza la variabile: {fax}"
msgstr "Nutze die Variable: {fax}"
#: admin/recapiti.php:64
msgid "Utilizza la variabile: {indirizzo}"
msgstr "Nutze die Variable: {indirizzo}"
#: admin/recapiti.php:79
msgid "Utilizza la variabile: {instagram}"
msgstr "Nutze die Variable: {instagram}"
#: admin/recapiti.php:89
msgid "Utilizza la variabile: {linkedin}"
msgstr "Nutze die Variable: {linkedin}"
#: admin/recapiti.php:106
msgid "Utilizza la variabile: {nometitolare}"
msgstr "Nutze die Variable: {nometitolare}"
#: admin/recapiti.php:69
msgid "Utilizza la variabile: {partitaiva}"
msgstr "Nutze die Variable: {partitaiva}"
#: admin/recapiti.php:101
msgid "Utilizza la variabile: {ragionesociale}"
msgstr "Nutze die Variable: {ragionesociale}"
#: admin/recapiti.php:111
msgid "Utilizza la variabile: {sedelegale}"
msgstr "Nutze die Variable: {sedelegale}"
#: admin/recapiti.php:39
msgid "Utilizza la variabile: {telefono1}"
msgstr "Nutze die Variable: {telefono1}"
#: admin/recapiti.php:44
msgid "Utilizza la variabile: {telefono2}"
msgstr "Nutze die Variable: {telefono2}"
#: admin/recapiti.php:49
msgid "Utilizza la variabile: {telefono3}"
msgstr "Nutze die Variable: {telefono3}"
#: admin/recapiti.php:84
msgid "Utilizza la variabile: {whatsapp}"
msgstr "Nutze die Variable: {whatsapp}"
#: admin/recapiti.php:94
msgid "Utilizza la variabile: {youtube}"
msgstr "Nutze die Variable: {youtube}"
#. Author of the theme
msgid "Web Agency Emmè"
msgstr "Web Agency Emmè"
#: admin/recapiti.php:83
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"
#: admin/recapiti.php:93
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
#: include/widget.php:80 include/widget.php:82
msgid "Zone Servite"
msgstr "Bereiche bedient"